AI 字幕編輯器與翻譯器

SubLime 使用 AI 一次性讀取並理解您的整個檔案。這意味著它能夠把握連貫的對話、特定的專業術語以及影片的真實語氣，從而使修改和翻譯結果聽起來完全自然，就像人工處理的一樣。

是的，您的隱私受到充分保護。我們嚴格將您的檔案用於處理，絕不永久儲存它們。最重要的是，我們絕不會使用您的字幕數據來訓練任何 AI 模型。當前會話僅保存在您自己的瀏覽器中，以免重新整理時遺失工作；開始新任務時即被刪除。

SubLime 目前不向使用者收費。為了讓免費服務可持續運作，每個公網 IP 每天都有免費 AI 處理額度。以一般字幕校對任務估算，大約可處理 1.5 萬至 8 萬個字幕字元。這是估算值，並非固定的字元上限；實際數量會因語言、校對或翻譯模式、上下文長度與任務複雜度而異。同一網路下的使用者會共享此額度，額度每天於 UTC 00:00 重置。