SubLime Captions
Éditeur et Traducteur de Sous-titres IA
Affinez et traduisez vos sous-titres avec une précision contextuelle. Corrigez les erreurs, supprimez le superflu et localisez votre contenu.
Déposez votre fichier de sous-titres ici
Prend en charge .srt, .vtt, .ass
Une méthode plus rapide et plus intelligente pour relire vos sous-titres
SubLime combine la relecture par IA, des filtres de contenu intelligents et des instructions personnalisées dans un flux de travail clair. L'IA peut automatiquement nettoyer les sous-titres, corriger la formulation, appliquer des filtres et suivre vos propres règles avec peu ou pas de travail manuel requis. Ajustez le ton, la terminologie et la localisation uniquement lorsque vous en avez besoin.
Correction automatique par IA
Détectez et corrigez intelligemment les fautes d'orthographe, de ponctuation et de grammaire pour que vos sous-titres restent précis dans n'importe quelle langue.
Instructions personnalisées puissantes
Utilisez de simples instructions en langage naturel pour demander à l'IA de changer de ton, de résumer le contenu ou d'appliquer des ajustements de localisation spécifiques.
Filtres de contenu flexibles
Contrôlez la façon dont les sous-titres sont nettoyés grâce à des filtres flexibles pour les mots de remplissage, les bégaiements, la grossièreté et la ponctuation.
Traduction naturelle de sous-titres
SubLime traduit au-delà du mot-à-mot en utilisant les sous-titres environnants, la terminologie et vos préférences de style pour créer des sous-titres naturels, adaptés à différentes langues et styles de contenu.
Traduire avec le contexte
Guidez les traductions avec vos propres instructions, préférences de ton et règles terminologiques pour des résultats qui correspondent mieux à votre contenu.
Styles de traduction flexibles
Choisissez le style de traduction qui convient le mieux à votre contenu, que vous ayez besoin d'une formulation précise, de dialogues naturels ou d'expressions plus localisées.
Traduction multilingue
Prend en charge la traduction mutuelle entre plusieurs langues courantes, notamment le chinois, l'anglais, le japonais, le coréen, le français, l'espagnol, etc.
Questions & Réponses
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter